2001年的夏天

　　2001年，被送到越南与家人一起生活十年后，少年基恩回到了捷克共和国的家中。然而，迎接他的并非温馨的重逢，而是一个疏远的父亲、忧心忡忡的母亲，以及一个不愿原谅或忘记他的弟弟。基恩一边把宝可梦图案熨烫到T恤上，一边学习捷克语语法，还在湖边和人调情。就在这时，一个家族秘密突然浮出水面——一个混乱的夏天就此开始。